ТРОПАР СВЕТОМ НИКОЛИ МИРЛИКИЈСКОМ ЧУДОТВОРЦУ

Текст тропара:

КАО ПРАВИЛО ВЈЕРЕ И ОБРАЗ КРОТОСТИ,

УЧИТЕЉА УЗДРЖАЊА,

ПОКАЗА ТЕ СТАДУ ТВОМЕ ИСТИНА СТВАРИ

ТОГА РАДИ – СТЕКАО СИ СМИРЕЊЕМ ВИСИНУ,

СИРОМАШТВОМ БОГАТСТВО,

ОЧЕ АРХИЈЕРЕЈУ НИКОЛАЈЕ,

МОЛИ ХРИСТА БОГА ДА СПАСИ ДУШЕ НАШЕ!

Црквенословенски језик:

(Правило вјери, и образ кротости,воздержанија учитеља

јави тја стаду твојему,јаже вешчеј истина:

сего ради стјажал јеси смиренијем високаја,

нишчетоју богатија, свјашченоначалниче Николаје,

моли Христа Бога,

спастисја душам нашим.)

ТРОПАР СВЕТОМ ВЕЛИКОМУЧЕНИКУ ПАНТЕЛЕЈМОНУ:

СВЕТИ СТРАДАЛНИЧЕ И ИСЦЕЛИТЕЉУ ПАНТЕЛЕЈМОНЕ, МОЛИ МИЛОСТИВОГ БОГА, ДА ОПРОШТАЈ ГРЕХОВА ПОДАРИ ДУШАМА НАШИМ.

Црквенословенски језик:

(Страстотерпче свјатиј и цјелебниче Пантелејмоне, моли милостиваго Бога, да прегрјешениј остављеније подаст душам нашим.)

КОНДАК СВЕТОМ ВЕЛИКОМУЧЕНИКУ ПАНТЕЛЕЈМОНУ:

ТИ КОЈИ СЛИЧИШ МИЛОСТИВОМЕ И КОЈИ СИ ОД ЊЕГА БЛАГОДАТ ИСЦЕЉЕЊА ПРИМИО, МНОГОСТРАДАЛНИЧЕ И МУЧЕНИЧЕ ЗА ХРИСТА БОГА, МОЛИТВАМА ТВОЈИМ ДУШЕВНЕ НЕДОСТАТКЕ НАШЕ ЗАЦЕЛИ, УСРДНО ГОНЕЋИ САБЛАЗНИКА ОД ВЕРНИХ КОЈИ КЛИЧУ: СПАСИ НАС ГОСПОДЕ.

Црквенословенски језик:

(Подеражатељ сиј Милостиваго и исцелениј благодат от Њего прием, страстотерпче и мучениче Христа Бога, молитвами твоими душевнија наша недуги исцели, отгоња присно борца соблазни от вопијушчих верно: спаси ни, Господи.)